I asked a couple questions in the Java2D forum yesterday, but maybe nobody reads that forum.

So to avoid crossposting, here's a link: "Terminal" component - am I doin' it right?