[hardwired]

If you know the size (width and height) you want for each glyph/letter you can get a pretty good fit by scaling the font with an AffineTransform.

Code:

AffineTransform at = AffineTransform...
g2.setFont(font.deriveFont(at));
g2.draw...