[DonCash]

How about using String replace?

Code:

if (yourString.contains("<")){
yourString = yourString.replaceAll("&lt;","<");
}
System.out.println(yourString);

You could read in the data and replace the characters then re-write out the .xml and everything will be correctly formatted.